Isto nos deixa apenas uma pessoa com quem podemos conversar.
Znaèi, ostaje samo jedna osoba sa kojom možemo prièati.
Acho que é alguém com quem podemos fazer tratados.
Мислим да је то човек са којим би их могли избацити.
Sabe quem podemos pegar para capitão agora?
Znaš šta možemo da dobijemo za Kapa?
Neste trabalho, o mais importante é saber em quem podemos confiar ou não.
Znati kome treba verovati je najvažnije u ovom poslu.
Preciso que você reuna seus correligionários, descubra quem está do nosso lado e em quem podemos confiar.
Prikupi svoje sljedbenike, saznaj tko je unutra i kome možeš da vjeruješ.
Não sabemos em quem podemos confiar.
Ne znamo kome možemo da verujemo.
Encontrei alguém no Governo em quem podemos confiar.
Mislim da sam našao nekoga u vladi kome možemo vjerovati.
Como podemos administrar esse governo se não sabemos -em quem podemos confiar?
Kako da vodimo ovu vladu kada ne znamo kome možemo da verujemo?
Acho que sei com quem podemos falar.
I mislim da znam sa kim možemo razgovarati.
Estamos procurando vampiros em quem podemos confiar.
Tragali smo za vampirima kojima možemo verovati.
Sim, bons vizinhos são pessoas em quem podemos confiar.
Da, dobre komšije su one na koje možemo da raèunamo.
Em quem podemos confiar... nesta cidade de sepulcros chamada Roma?
Kome mozemo verovati u ovoj mrtvacnici zvanoj Rim?
Quem podemos conhecer no Conselho da Enfermaria Geral de Leeds?
Koga bismo mogli mi da znamo iz odbora Lidske Opšte Bolnice? Izvini, ali nije rešeno.
Eu vou até a polícia pra ver em quem podemos confiar.
Ne možemo ovo sami. Idem u policiju da vidim kome možemo da verujemo.
Razão pela qual achamos que os deixaremos nas mãos seguras da pessoa abençoada em quem podemos completamente, completamente depositar nossa confiança.
Zato sam je mislio ostaviti u sigurnim rukama blagoslovljene osobe kojoj potpuno vjerujem.
Existem várias companhias com quem podemos fechar, Bruce.
Mnogo je kompanija sa kojima možemo da sklopimo dogovor, Brus.
Mas sou eu e vários outros a quem podemos dizer que foram escolhidos.
Ali tu smo ja i još nekoliko njih koju su recimo izabrani.
Há outros funcionários com quem podemos conversar?
Ima li ovde drugih zaposlenih da bi mogli da razgovaramo sa njima?
Senhor, a quem podemos apresentar o nosso caso?
Gospodine, kome æemo dati da zastupa naš sluèaj?
Amigos em quem podemos contar, não é, Bladesey?
Stari prijatelji na visokim položajima, je li tako Blejdsi, druže?
Richard é alguém em quem podemos confiar.
Rièard je neko kome možemo da verujemo.
Copiazinhas de carbono a quem podemos dizer: "Você fará o que eu não pude.
Male kopije koje možemo okrenuti i reæi, "Ti æeš uraditi ono što ja nisam mogla."
Há alguém para quem podemos ligar?
Da li postoji neko koga trebamo pozvati?
Talvez sejam os únicos em quem podemos confiar.
FBI je možda jedini kome možemo verovati.
Queremos quem não podemos ter e desprezamos quem podemos.
Želimo one koji nam nisu suðeni, a seremo po onima koje imamo.
A quem podemos buscar socorro, meu Senhor, quem está justamente desapontado com nossos pecados?
U kojem možda mi tražimo utehu, oh Bože, koja je opravdano nezadovoljna zboog naših greha?
Só nós 3, para vermos em quem podemos confiar.
Samo nas troje, dok ne saznamo kome smemo da verujemo.
Se está achando que ao tirá-la deste lugar ela poderia voltar-se contra você, há homens com quem podemos falar para garantir que ela não fira você.
Ako si zabrinuta da æe, ako je skloniš odavde, ona postati nasilna prema tebi, ima ljudi sa kojima možemo da poprièamo kako bi se pobrinuli da ne može da te povredi.
Ele vai fazer Carrillo fracassar, e quando isso acontecer, ele o demitirá por incompetência, e você e eu vamos perder o único tira em quem podemos confiar.
Smestiæe Carrillu da ne uspe, i otpustiti ga zbog nesposobnosti, a mi æemo izgubiti jedinog pandura kojem možemo verovati.
Sei de alguém para quem podemos perguntar.
Mislim da znam nekoga ko bi nam mogao dati odgovor na to.
Mesmo que ele não esteja lá, devem saber de amigos com quem podemos falar.
Чак иако није тамо, можда знају његове пријатеље са којима можемо да попричамо
E posso dizer que você é um homem com quem podemos criar laços.
I mogu reæi da si èovek koji može da se veže za nešto.
Eu conheço um juiz para quem podemos ligar agora.
Znam sudiju kojeg odmah mogu da pozovem.
Sei que há retardatários com quem podemos nos encrencar.
Sigurno ima skitnica, s kojim možemo da zapoènemo nevolju.
Mas eu quero dizer para vocês, a grande maioria das pessoas com quem podemos falar naquela ponte não comete suicídio.
Желим да вам кажем да већина људи са којима успоставимо контакт на мосту не изврши самоубиство.
"Meu Deus! Você está certa! A quem podemos processar?"
„Gospode! U pravu si! Koga možemo da tužimo?“
Ou queremos ajudar pessoas realmente pobre, hoje mesmo, em Bangladesh que realmente precisam de ajuda e a quem podemos ajudar bem baratinho?
или желимо да помогнемо сиромашним људима, сада, у Бангладешу, којима је стварно потребна помоћ, а којима можемо помоћи уз мало новца.
3.3919208049774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaèi, ostaje samo jedna osoba sa kojom možemo prièati. 